Vole (nom féminin, subst. féminin)

Nom féminin

jeu de Cartes
Coup où l'un des joueurs fait toutes les levées. "Il a fait la vole."

Dictionnaire d'Emile Littré

Subst. féminin

Terme de jeu de cartes. Toutes les mains, toutes les levées. Faire la .
BOILEAU: « Puis sur une autre table, avec un air plus sombre, S'en aller méditer une au jeu d'hombreÀ la Dieu sait comme l'on vous étrille, DU CERCEAU, Poésies, Contre le jeu de quadrille. »

ÉTYMOLOGIE
    Origine incertaine. Bien que populairement on dise faire la volte, ce qui est un vice de langage, on ne peut y voir l'italien volta, qui n'a pas ce sens. On a songé au latin vola, la paume de la main ( en ce sens se trouve dans Rabelais : le muscle de la qui est on dessoubs le poulce, Pant. II, 19). Mais peut-être faut-il y voir le verbe r ; du moins Rabelais a employé r dans le sens de subir la : Pour ce jeu nous ne vollerons pas, car j'ai fait un levé, Garg. I, 5.

Signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Subst. féminin

Il se dit, à quelques Jeux de cartes, Quand l'un des joueurs fait toutes les mains. "Il a entrepris la . Il a fait la . Cette lui a valu cinquante jetons."

1^ère ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Subst. féminin

Il se dit à quelques jeux de cartes, quand l'un des joueurs fait toutes les mains. "Il a entrepris la vole. Il a fait la . Cette lui a valu cinquante jetons".

2^ème ancienne définition de 1798 (Académie Française)

(Faire la) On dit figurément, "Il a fait la ," pour dire, Il a fait tout le profit qu'on pouvoit faire dans cette entreprise.

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Subst. féminin

Il se dit à quelques jeux des cartes, quand l'un des joueurs fait toutes les mains. "Il a entrepris la . Il a fait la . Cette lui a valu cinquante jetons."

Définition du dictionnaire de Jean-François Féraud (édition de 1788)

Subst. féminin

Il se dit à quelques jeux de cartes, quand l'un des joueurs fait toutes les mains.

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Subst. féminin

Se dit de quelques jeux de cartes quand l'un des joüeurs fait toutes les mains. "Il a entrepris la . il a fait la . cette luy a valu cinquante jettons".

Emplacement dans le dictionnaire :

volage volaille volailler volant volatil volatile volatille

volcan volcanique volé volée voler volèt

volet voleter voleur volige volins ou volis volitif volition

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Jean MORÉAS (Les Stances)

...aux pâles frêles lys qui poussent dans le sable et que nourrit l'embrun, à la plainte que font les barques, lorsque fouette la tempête en sanglots, au cap baigné d'écume, aux cris de la mouette qui vole au ras des flots. 3e LIVRE (III) Me voici seul enfin, tel que je devais l'être : les jours sont révolus. Ces dévouements couverts que tu faisais paraître ne me surprendront plus. Le mal que tu m'as...

Citation n°2 de Pierre LOTI (Le Mariage de Loti : Rarahu)

...; les oreilles des maoris ignorent cette musique naïve qui, dans d'autres climats, remplit les bois de gaieté et de vie. Sous cette ombre épaisse, dans les lianes et les grandes fougères, rien ne vole, rien ne bouge, c'est toujours ce même silence étrange qui semble régner aussi dans l'imagination mélancolique des naturels... on voit seulement planer dans les gorges, à d'effrayantes hauteurs, le...

Citation n°3 de Remy de GOURMONT (Esthétique de la langue française : la déformation, la métaphore, le cliché, le vers libre, le vers )

...le mot charmant oedicnème. ce sont les mêmes ravageurs qui baptisèrent brutalement orthorrhynque le miraculeux oiseau-mouche, la petite chose ailée par excellence, et dont on disait jadis qu'il vole sans jamais se reposer, qu'on croyait dénué de pattes, parce que les indiens qui le capturaient les enlevaient si adroitement que toute trace de la blessure avait disparu ! Une histoire naturelle...

Citation n°4 de Eugène VOGÜÉ (Les Morts qui parlent)

...et vigoureux, brisé ou tourné les obstacles : partout il a laissé des peuplades pacifiées, des établissements créés avec rien. Un responsable, pèse bien ce titre. Quand il assigne un but, on y vole : on sait qu'on sera récompensé du succès, couvert par lui en cas d'échec. Tout le maniement des hommes est là-dedans. Il n'y a peut-être pas vingt personnes dans ton milieu qui connaissent le nom...

Citation n°5 de Théodore de BANVILLE (Les Cariatides)

...font ici les hommes et les choses battus par leurs destins, ne parviennent là-bas qu'à travers mille roses, comme des chants lointains. Et l'âme délivrée, auguste soeur des vierges, être immatériel, vole, blanche, à travers les draps noirs et les cierges, vers les palais du ciel ! Car ils avaient raison, ces sages aux longs jeûnes qui sous un ciel de feu disaient : tout est néant, et ceux qui...